Analysis of Characteristics and Meanings of Slang Found in Netflix Reality Show “The Circle”

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis karakteristik dan arti slang yang terdapat dalam reality show berjudul “The Circle” di Netflix. Analisis karakteristik dan arti slang merupakan salah satu masalah yang dihadapi penerjemah karena adanya perbedaan makna. Data diperoleh dari naskah reality show berjudul “The Circle” di Netflix. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan mengidentifikasi karakteristik dan arti slang yang diujarkan di bahasa sumber. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori menurut temuan Allan dan Burridge (2006), yang mengemukakan bahwa bentuk-bentuk slang atau bahasa gaul yang terlihat di media sosial sangat beragam, kreatif, dan dinamis, sehingga terbagi menjadi 5 karakteristik yaitu, Fresh and Creative, Flippant, Imitative, Acronyms, dan Clipping. Kesimpulan yang didapatkan dari penelitian ini adalah slang banyak ditemukan dalam serial televisi, namun kebanyakan dalam situasi informal.